Chinese translation for "cooling-off period"

等待期
冷静期
冷却期间

Example Sentences:

	1.	My client proposes a 30 - day cooling - off period 我的委托人提出三十天冷静下来
	2.	To add " , a procedure for contract verification " after " a cooling - off period " 在"合约冷静期"之后加上"合约确认程序" 。
	3.	Cooling - off period is three years and references only former employees of the company “冷却期”为三年，并仅针对公司前雇员。
	4.	Policyholders are given a cooling - off period to review the terms and conditions of their long term insurance policies 保单持有人可就其长期保险保单享有冷静期，以审阅保单内的条款。
	5.	Part three , the core of the dissertation , analyses the cooling - off period policy whose nucleus is to authorize the consumer to cancel the contract after its being signed without bearing any liabilities in a certainty of time named cooling - off period 文章认为， “冷却期”制度是消费信用合同中的一项特有的制度，其核心内容是在一定的时间内即在“冷却期”内消费者可以解除合同而无须负违约责任。
	6.	That , as the complaints about unscrupulous business practices in pay television , telecommunications and internet services have been on the rise in recent years , this council urges the government to review the existing mechanism , strengthen the regulation of the business practices of providers of such services , examine the extension of section 7m of the telecommunications ordinance , which regulates misleading or deceptive conduct of telecommunications operators , to cover pay television , and introduce a cooling - off period and standard terms in the contracts , so as to safeguard the rights and interests of consumers 鉴于近年投诉收费电视电讯及互联网服务不当营商手法的个案不断增加，本会促请政府检讨现行机制，加强监管该等服务供应商的营商手法，研究将现时电讯条例第7m条规管电讯商具误导性或欺骗性的行为的条款扩展至涵盖收费电视，并引入合约冷静期及标准合约条款，以保障消费者权益。
	7.	Hon martin lee chu - ming moved a motion on " regulating the transactions of new private residential properties " to urge the government , among other things , to introduce the sales descriptions of uncompleted residential properties bill into legco , formulate legislation for regulating the sale of new residential properties , draw up guidelines on property sales and promotion activities , and study the provision of a cooling - off period in the contracts of new private residential properties 李柱铭议员动议一项有关"监管一手私人物业交易"的议案，促请政府采取多项措施，包括向立法会提交未建成住宅物业销售说明条例草案制定监管出售一手私人住宅物业的法例制订有关物业展销活动的指引，以及研究设立一手私人住宅物业合约冷静期。
	8.	The cooling - off period is 21 days from the date of signing the insurance application form , 14 days from the issue date of a policy , 5 days after the delivery of the policy to the policyholder or his representative , or in the case of a policy replacement 14 days after the date on which a cpdf is delivered to the insurer of the policy replaced , whichever is the latest 冷静期由保单申请表的签订日期起计21天、保单发出日期起计14天、保单交付保单持有人或其代表后起计5天，或在转保的情况下，新保单的保险公司向原有保险公司抄送《客户保障声明书》后14天内，以日期最后者为准。

Similar Words：

"cooling-fluid loop" Chinese translation, "cooling-jacket" Chinese translation, "cooling-jacket capacity" Chinese translation, "cooling-off" Chinese translation, "cooling-off condition" Chinese translation, "cooling-plate losses" Chinese translation, "cooling-power anemometer" Chinese translation, "cooling-rate curves" Chinese translation, "cooling-relieving therapy" Chinese translation, "cooling-volume velocity" Chinese translation